H «καλησπέρα» στα ελληνικά και η έκφραση από την αρχαία Ελλάδα που χρησιμοποίησε ο Ομπάμα

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπάρακ Ομπάμα στις κοινές δηλώσεις με τον Έλληνα Πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα μίλησε ελληνικά και χρησιμοποίησε και έκφραση από την αρχαιότητα για να χαρακτηρίσει τη φιλία Ελλάδας – Αμερικής.

 Μόλις ο πρωθυπουργός ολοκλήρωσε την ομιλία του, ο Ομπάμα τον ευχαρίστησε με το γνωστό «Thank you». Έβγαλε τα ακουστικά, στα οποία άκουγε τους μεταφραστές και στη συνέχεια είπε απευθυνόμενος στους Έλληνες δημοσιογράφους, αλλά και τον ελληνικό λαό. «Καλησπέρα». 

«Έμαθα μία έκφραση από την αρχαιότητα «καλός και αγαθός» που χαρακτηρίζει κάποιον, ο οποίος εξωτερικά διαθέτει κάλλος, αλλά ο οποίος εσωτερικά διακρίνεται για την αρετή του, ο χαρακτήρας του διακρίνεται από την αρετή και πιστεύω ότι αυτή η έκφραση αποτελεί την τέλεια έκφραση για την φιλία των Ελλήνων και Αμερικανών», είπε χαρακτηριστικά ο Αμερικανός Πρόεδρος.